الوسم: التوازن بين التقليدي والحديث