مراجعة محرر هيمنغواي

مقدمة

إرنست هيمنغواي معروف بأسلوبه الكتابي البسيط والمباشر والحاد. كان سيد الجمل القصيرة. محرر هيمنغواي هو تطبيق ويب وسطح المكتب يساعد الكتاب على التركيز على ما يهم وقطع الباقي. يقوم بتفكيك الجمل الطويلة ويجعل الجملة السلبية نشطة. على الرغم من أن هيمنغواي هو تطبيق كتابة، إلا أنه لا يقارن بتطبيقات مثل Final Draft أو Scrivener، التي تعتبر تطبيقات لتخزين وتنظيم كتاباتك، وليس لتحسينها. هيمنغواي هو أكثر شبيهاً بتطبيق تحسين الكتابة Grammarly. كما هو الحال مع Grammarly، يجب أن تكون ماهرًا في اختيار الاقتراحات التي يقدمها هيمنغواي والتي يجب تجاهلها. إنه أداة مفيدة إذا كنت بحاجة إلى اقتراحات محددة حول كيفية تحسين كتابتك، ونحن نحب أن هناك نسخة مجانية، على الرغم من أن الخيار المدفوع يمنحك المزيد.

كم تكلف محرر هيمنغواي؟

محرر هيمنغواي مجاني للاستخدام، ولكن فقط في المتصفح، حيث يسلط الضوء على الجمل الكثيفة والمشاكل الأخرى. يستخدم خطة Plus، وهي أيضًا خدمة متصفح فقط، الذكاء الاصطناعي لاقتراح إعادة صياغة لأنواع الجمل التي يشير إليها الإصدار المجاني فقط، مقابل 10 دولارات شهريًا أو 100 دولار سنويًا. تشمل هذه الاشتراك 5000 رصيد شهري. يتم احتساب كل رصيد لإعادة صياغة جملة واحدة مقترحة. يستخدم المحتوى الطويل المزيد من الرصيد، لذا احذر من ذلك. هناك تجربة مجانية لمدة أسبوعين مع حتى 200 تصحيح للجملة، وهو أمر أقدره.

تكلف تطبيق سطح المكتب لنظامي التشغيل Mac أو Windows 19.99 دولارًا. أحد فوائد تطبيق سطح المكتب هو أنه يمكنك نشر المحتوى مباشرة على ووردبريس أو ميديوم. كما تحتاج أيضًا إلى التطبيق لتصدير الملفات إلى لغة HTML أو Markdown أو حتى ملف PDF أو Microsoft Word. يمكن لتطبيق سطح المكتب أيضًا حفظ كتاباتك، والتي لا يمكن لإصدارات المتصفح القيام به (سأتحدث عن هذا في وقت لاحق). إذا لم تحتاج إلى هذه الميزات، فتجاهل تطبيق سطح المكتب. ما عليك سوى لصق كتابتك في محرر مختلف عند الانتهاء من العمل في تطبيق المتصفح هيمنغواي.

على عكس Grammarly، لا يحتوي هيمنغواي على ملحقات المتصفح أو تطبيق للهاتف المحمول. يعمل تطبيق الويب هيمنغواي على متصفحات الهواتف المحمولة، ولكنه ليس محسنًا للأجهزة الأصغر حجمًا. تفرض Grammarly رسومًا أعلى بكثير على خططها المدفوعة، بدءًا من 30 دولارًا شهريًا أو 144 دولارًا سنويًا.

البدء في استخدام محرر هيمنغواي

استخدام هيمنغواي بسيط. عند فتح المحرر، تبدأ بنص عينة يستخدمه هيمنغواي لعرض ميزات التطبيق. عندما تكون جاهزًا لاستخدام التطبيق، يمكنك استبدال هذا النص العينة بنصك الخاص. (الائتمان: محرر هيمنغواي / غابرييلا فاتو)

يبرز هيمنغواي كلماتك وجملك بألوان مختلفة اعتمادًا على رأيه فيها. في تطبيق سطح المكتب، يشير اللون الأزرق إلى الظروف، وينصح هيمنغواي بأن القليل منها أفضل. يشير اللون الأخضر إلى استخدام الصوت السلبي، بينما يشير اللون الوردي إلى العبارات التي يمكن تحريرها لتصبح أكثر بساطة. يشير اللون الأصفر إلى الجمل التي يصعب قراءتها، ويشير اللون البني إلى الجمل التي يصعب قراءتها جدًا. سواء قررت تحريرها أم لا يعتمد عليك.

درجة قابلية القراءة في هيمنغواي

تؤثر قراراتك على درجة قابلية القراءة. يفخر هيمنغواي بمستوى قابلية القراءة لأنه لا يوجد تطبيق آخر يسلط الضوء عليه بنفس الطريقة. بشكل أساسي، يحلل النص ويقرر المستوى الدراسي الأمريكي الذي يلزم لفهمه، باستخدام معيار يسمى مؤشر قابلية القراءة التلقائي. الفكرة هي استخدام هذه المعلومات لتخصيص نصك بشكل أفضل لجمهورك. لتوضيح الأمر، إذا كان لديك نص بدرجة قابلية قراءة 7، على سبيل المثال، فهذا لا يعني أنك تستهدف المراهقين، فقط يعني أن شخصًا ما يحتاج إلى تعليم للصف السابع على الأقل لفهم كتابتك.

تعتبر درجات قابلية القراءة شائعة جدًا في ووردبريس ومنصات مماثلة أخرى. على سبيل المثال، يحتوي Grammarly أيضًا على درجة قابلية القراءة. تعتبر درجات Grammarly أكثر تعقيدًا، حيث تأخذ في الاعتبار عدد الكلمات والمفردات المستخدمة، وهو ما لا يفعله مؤشر قابلية القراءة التلقائي. تعتبر درجات Grammarly أكثر تفصيلاً، مما يساعدك على ضبط نصك بشكل أفضل من خلال تقصير الجمل أو إدخال مزيد من الكلمات الفريدة.

تحتوي مايكروسوفت على ميزة مماثلة مدمجة في بعض تطبيقات Microsoft 365. باستخدام اختبار مستوى الصف Flesch-Kincaid، يعين برنامج Microsoft Word درجة لكل مستند بعد تحليل طول الجملة والعدد المتوسط للمقاطعة لكل كلمة. كلما كانت الدرجة أقل، كان من الأسهل قراءتها.

أدوات التنسيق

يحتوي محرر هيمنغواي على عناصر تنسيق مختلفة. يمكنك تحديد النص بالخط العريض أو المائل، وإدخال عناوين H1 و H2 و H3، وإضافة اقتباسات ونقاط تعجب، وإدراج روابط. إذا كنت تستخدم تطبيق سطح المكتب، يمكنك تنزيل النص مع جميع عناوين HTML.

خيارات التنسيق ليست شيئًا غير عادي، حيث يحتوي كل محرر نص خارج Notepad على هذه الخيارات. ومع ذلك، يمكن أن تكون مفيدة. في الواقع، يمكن الوصول إلى تنسيق الشريط من هيمنغواي المجاني بشكل أسهل من القائمة المنسدلة المقدمة مع الإصدار Plus من الخدمة.

الكتابة والتحرير في هيمنغواي

أحد الأشياء التي أحبها في هيمنغواي هو أنه يتيح لك كتابة نصك بدون تدخل. الشيء الوحيد الذي عليك فعله لدفع بعيدًا الانشغالات هو اختيار علامة التبويب “الكتابة” بدلاً من علامة التبويب “التحرير”. في علامة التبويب “الكتابة”، لديك نصك المركز وشريط عائم في الأعلى مع خيارات التنسيق مثل الخط العريض والعناوين H2 أو نقاط التعجب. لا ترى أي تمييزات في نصك أثناء الكتابة.

يمكنك الكتابة في علامة التبويب “التحرير”، ولكنك سترى تمييزات مضافة إلى نصك بينما تقوم بذلك، وهو ما قد يشوش. ومع ذلك، لكل كاتب متطلباته الخاصة عندما يتعلق الأمر بمحررات النصوص. في حين يحتاج البعض إلى أقل قدر ممكن من الانشغال، يفضل البعض الآخر تحرير النص أثناء الكتابة. مهما كانت عملية الكتابة الخاصة بك، يمكن لمحرر هيمنغواي تلبية احتياجاتك.

عندما يحين وقت التحرير، تنتقل إلى علامة التبويب “التحرير”، التي تقدم تمييزات نصك لتشير إلى الأماكن التي يمكنك تحسينها. على اليمين، توجد درجة قابلية القراءة وعدد الكلمات وإحصاء لجميع المشاكل التي وجدتها محرر هيمنغواي في نصك. يمكنك تحريك الماوس فوق العبارات الزرقاء والخضراء والبنفسجية لرؤية اقتراحات هيمنغواي. إذا كنت ترغب، يمكنك حتى النقر على زر “حذف” الذي يظهر لحذف الكلمة. يجب عليك التعامل مع التمييزات الصفراء والبنية بمفردك لأن ذلك ينطوي على تقليل الجمل. يمكن أن يكون من المفيد أن تحصل على فكرة فورية عن المناطق التي يمكنك تحسينها في كتابتك.

إذا كنت تستخدم ووردبريس أو جوجل دوكس كثيرًا، قد تجد أن سلوك محرر الكلمات غير مريح عند تطبيق تنسيق رأس الصفحة. بعد إضافة H2، لا يعود السطر التالي إلى نمط الفقرة تلقائيًا. عليك أن تعود يدويًا.

لا يدعم المنصة لغة Markdown، لذا لا يمكنك كتابة الرموز بسرعة، مثل نجمتين مزدوجتين حول كلمة لجعلها عريضة. إذا كنت تفضل الكتابة بلغة Markdown، فقد يكون من المزعج الاضطرار إلى استخدام الماوس أو اختصارات لوحة المفاتيح لتطبيق التنسيق الأساسي.

يبدو تطبيق سطح المكتب هيمنغواي ويتصرف بالضبط كما الإصدار المجاني المستند إلى المتصفح. تحصل على نفس الخيارات للتبديل بين وضعي الكتابة والتحرير، والحصول على نفس شريط التنسيق، وما إلى ذلك. الفرق الوحيد هو أن تطبيق سطح المكتب يتيح لك استيراد وتصدير الملفات وحفظ مستنداتك. (الائتمان: محرر هيمنغواي / غابرييلا فاتو)

تحرير هيمنغواي الذكاء الاصطناعي: نجاح أم فشل؟

يعبر محرر هيمنغواي إلى عالم الذكاء الاصطناعي (AI) مع إصدار Plus عبر الإنترنت. عندما تدفع ثمن الإصدار Plus، يمكن لمحرر هيمنغواي اقتراح تصحيحات لـ 5000 جملة في الشهر.

يخبرك محرر هيمنغواي Plus بما هي المشكلة عند النقر على الجملة المميزة. في حالتي، تم تسليط الضوء على الجملة التالية لكونها طويلة ومعقدة: “على الرغم من أن هيمنغواي هو تطبيق كتابة، إلا أنه لا يقارن بتطبيقات مثل Final Draft أو Scrivener، التي تعتبر تطبيقات لتخزين وتنظيم كتاباتك، وليس لتحسينها”.

عرض المحرر الذكي لـ Plus أن يقوم بـ “إصلاح” الجملة بالنسبة لي. يعرض نافذة العبارة الأصلية واقتراح AI، مع درجة قابلية القراءة. عرض هيمنغواي Plus البديل التالي: “هيمنغواي هو تطبيق كتابة، لكنه ليس جيدًا مثل Final Draft أو Scrivener. تلك التطبيقات تخزن وتنظم كتاباتك، لكنها لا تحسنها”.

على الرغم من أن الفقرة المعاد صياغتها ربما تكون أسهل قراءة، إلا أنها غير صحيحة. في الفقرة الأصلية، لا أقول، بأي شكل من الأشكال، أن هيمنغواي “ليس جيدًا” مثل Final Draft أو Scrivener.

يستخدم هيمنغواي Plus أيضًا الذكاء الاصطناعي لتقديم توصيات مصممة لتحسين قراءة نصك إلى مستوى مستهدف تختاره. ينصح هيمنغواي بمعاملة كل تمييز كاقتراح بدلاً من قاعدة صارمة، ولا يمكنني إلا أن أتفق مع ذلك.

يجب أن تضع في اعتبارك شيئًا عند استخدام هيمنغواي Plus، وهو أنه في كل مرة تنقر فيها على عبارة مميزة وتختار “إصلاحها بالنسبة لي”، فإنك تستخدم واحدة من الاعتمادات في حسابك. لا يهم ما إذا قبلت التغيير أم لا. طلب اقتراح آخر يستخدم اعتمادًا آخر.

على الرغم من أن بعض الاقتراحات تبسط أفكارك، إلا أن البعض الآخر غير مرضٍ ويضيع وقتك واعتماداتك، كما يمكنك رؤيته أعلاه.

كما هو الحال مع أي ذكاء اصطناعي آخر، يعتمد الأمر على التفضيلات الشخصية ما إذا كنت تقبل أي تغييرات أو اقتراحات. عندما يتعلق الأمر ببعض الخطأ الإملائي أو اللغوي، فإن القرار بالقبول واضح تمامًا. في أحيان أخرى، ومع ذلك، يتعلق الأمر بالأسلوب. كيف تريد أن يبدو نصك؟ يمكن للذكاء الاصطناعي في كثير من الأحيان أن يزيل شخصيتك وأسلوبك وصوتك.

بصفتي شخصًا كتبت لقاءً لمدة تقارب نصف حياتي، فقد وضعت أسلوبًا – كل كاتب يفعل ذلك. رؤية النص يصبح مسطحًا تمامًا من اقتراحات الذكاء الاصطناعي تتركني في حيرة. عندما طُلب مني تحسين الفقرة أعلاه، قام هيمنغواي بإزالة معظم صوتي من النص. بدلاً من “كما هو الحال مع أي ذكاء اصطناعي آخر، يعتمد الأمر على التفضيلات الشخصية ما إذا كنت تقبل أي تغييرات أو اقتراحات”، اقترح هيمنغواي أن أقول “عندما يتعلق الأمر بالذكاء الاصطناعي، يعتمد الأمر عليك إذا كنت ترغب في قبول التغييرات أو الاقتراحات”. إنها تفاصيل بسيطة، ولكنها واضحة.

هل يمكن أن يكون النص أكثر قراءة؟ ربما. هل يمكن أن يكون أكثر ودية لمحركات البحث؟ بالتأكيد. هل نحتاج حقًا إلى خفض مستوى قابلية القراءة إلى هذا الحد؟ أعتقد أن القراء أذكياء أكثر مما يعتقد بعض البرامج. أعتقد أن قدرة القارئ على الفهم أكبر مما يعتقد بعض الخوارزميات.

عدم وجود وظيفة حفظ في تطبيق الويب

شيء رئيسي مفقود من إصدارات محرر هيمنغواي المجانية والمدفوعة المستندة إلى الويب هو القدرة على حفظ المستندات. لا يتم حفظ نصك في السحابة أو على جهازك. في الإصدار المجاني، إذا تعطل المتصفح الخاص بك، فإنك تفقد كتابتك بأكملها. إعادة تحميل الصفحة أيضًا يجعل نصك يختفي إلى الأبد. يتذكر الإصدار Plus على الأقل ما كتبته في حالة إعادة تحميل المتصفح أو تعطله، ولكنك لا تزال لا تستطيع حفظ النصوص للوصول إليها لاحقًا.

الطريقة الوحيدة لحفظ مستند هي أن يكون لديك تطبيق سطح المكتب بتكلفة 19.99 دولار. هذا ليس مثاليًا إذا اخترت الاشتراك في الخدمة، على الرغم من أن تطبيق سطح المكتب لا يستخدم الذكاء الاصطناعي لمساعدتك في تصحيح نصك.

مع Grammarly، يتم حفظ جميع الملفات في ملفك الشخصي حتى تتمكن من الوصول إليها بسهولة في أي وقت. حقيقة أنك لا تستطيع تنظيم الملفات بأي شكل هي مسألة مختلفة تمامًا وهي واحدة من شكاويي من Grammarly.

إذا أعجبك، احصل على الإصدار المدفوع

إصدار Plus المدفوع القائم على الذكاء الاصطناعي لمحرر هيمنغواي أفضل بكثير من الإصدار المجاني، بفضل اقتراحاته الشاملة. لا يزال الإصدار المجاني مفيدًا لأنه يشير إلى مناطق النص التي يمكنك إصلاحها بنفسك، ولكن الحصول على مساعدة إضافية من الذكاء الاصطناعي يمكن أن يعلمك طريقة أو اثنتين ويوفر لك بعض الوقت. يمكن أن يكون هيمنغواي Plus مفيدًا لأنواع معينة من الكتاب، بدءًا من الطلاب الذين يقومون بتنقيح أسلوبهم، إلى الكتاب الذين يميلون إلى تعقيد فقراتهم، إلى غير الناطقين باللغة الأصلية. بينما يضيف تطبيق سطح المكتب القدرة على حفظ الملفات، إلا أنه يفتقر إلى اقتراحات الذكاء الاصطناعي، وهي أكبر جاذبية لمحرر هيمنغواي. طالما يمكنك ممارسة بعض الحكم في قبول الاقتراحات ورفضها، فإن محرر هيمنغواي هو أداة مفيدة.

Source: https://me.pcmag.com/en/productivity/20843/hemingway-editor