ما هو “بير ستيربس”؟

تعريف ومثال على بير ستيربس:

بير ستيربس هو تسمية تُستخدم أثناء التخطيط الإرثي. يشير إلى كيفية توزيع ممتلكاتك إذا مات المستفيدين قبلك.

تعريف ومثال على بير ستيربس

تترجم بير ستيربس ترجمة حرفية إلى “بالجذور” أو “بالفرع” في اللاتينية. يشير إلى المستفيدين الخاصين بك وما سيحدث إذا ماتوا قبلك. قد يظهر بير ستيربس في وصيتك بأنها مثلًا “أترك XYZ لأحفادي الأحياء آنذاك، بير ستيربس”.

كيف يعمل بير ستيربس

أي إرث يكون مستحقًا للوالد – الذي هو طفلك – سينتقل إلى أطفاله إذا ماتوا قبلك. إذا كان لديك طفلين، فقد يتلقى كل منهما نصف الإرث. لن يتلقى أحفادك شيئًا – على الأقل في حياة والديهم. ولكن إذا مات أحد أطفالك قبلك، فسينتقل نصيبهم النصف بالكامل إلى أطفالهم.

إذا كانوا والديين لثلاثة من أحفادك، فسيتلقى كل من هؤلاء الأحفاد ثلثًا واحدًا من نصيب والديهم من الإرث، أو سدسًا واحدًا من إجمالي الإرث. سيستمر طفلك الآخر في تلقي نصيبه النصف، وسيتم تقسيم نصيب طفلك المتوفى بالتساوي بين أطفالهم الثلاثة.

كيف يقارن بير ستيربس بـ بير كابيتا

بجانب بير ستيربس، هناك نوع آخر من طريقة التوزيع تسمى بير كابيتا. تترجم بير كابيتا ترجمة حرفية إلى “بالعدد”. قد تظهر هذه الطريقة في وصية أو وثيقة ثقة مثلًا “أترك XYZ لأحفادي الأحياء آنذاك، بير كابيتا”.

لنفترض أن لديك طفلين وخمسة أحفاد ينجون بعد وفاتك. في هذه الحالة، سيتلقى كل فرد حصة واحدة من السابع من إرثك في توزيع بير كابيتا؛ وذلك لأن هناك سبعة منهم.

إذا مات أحد أطفالك قبلك، سيتلقى كل من الآخرين حصة واحدة من السدس لأنه الآن يوجد ستة منهم. سيعود حصة طفلك المتوفى إلى إرثك؛ فلن تنتقل إلى أحفادهم. يصبح حق التمثيل غير ذي جدوى لأن أحفادك يتلقون بالفعل حصة.

ماذا يحدث إذا مت بدون وصية؟

هذه المصطلحات ليست مهمة فقط في وصيتك الأخيرة أو اتفاقية الثقة الحية الخاصة بك. إذا مت دون وجود خطة إرثية، ستنتقل ممتلكاتك إلى المستحقين وفقًا لقوانين الدولة الخاصة بالتوارث.

بعبارة أخرى، ستحدد قوانين الدولة الخاصة بك من يحصل على أي جزء من ممتلكاتك وأصولك. ستوفر قوانين الدولة الخاصة بك أن أقرب الأقارب الأحياء لك سيكونون المستحقين للتراث سواءً بنظام توزيع بير ستيربس أو بير كابيتا. يختلف ذلك من ولاية إلى أخرى.

هذا سبب جيد جدًا لإنشاء خطة إرثية إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل، خاصة إذا لم تكن متفقًا مع الطريقة التي ستوزع بها الدولة تلقائيًا ممتلكاتك وتمتلك عائلة كبيرة. وصيتك أو اتفاقية الثقة الحية الخاصة بك تتجاوز بشكل فعال هذه القوانين الدولية.

مصادر:

The Law Dictionary. “What Is Per Stirpes?” Accessed June 24, 2021.

Mastry Law. “What’s the Difference Between Per Capita and Per Stirpes Beneficiary Designations.” Accessed June 24, 2021.

Marotta Wealth Management. “Estate Planning.” Accessed June 24, 2021.

Russo Law Group, P.C. “‘Per Stirpes,’ ‘By Representation,’ ‘Per Capita’ — What Do They Mean?” Accessed June 24, 2021.

New York State Unified Court System. “When There Is No Will.” Accessed June 24, 2021.

Washington State Department of Revenue. “Escheat.” Accessed June 24, 2021.

SEC. “The Escheatment Process.” Accessed June 24, 2021.

Source: https://www.thebalancemoney.com/per-stirpes-definition-in-wills-3505583